Thursday, December 15, 2005

Time to say Good-bye...

As today is my last day in Germany, I've decided to further procrastinate my packing and write instead.

One way to measure how much you like certain people or a certain place is by the difficulty in saying good-bye. Even though I'm only going to be gone for a couple of weeks, I know that I'm going to miss everyone here tremendously.

At the end of the Catcher in the Rye, Holden Caulfield said he'd rather not build friendships or relationships, as it's too painful to say good-bye. Though this is true to a certain extent, and the pain can be very real, it is worth it (at least with friendships!). The same is certainly true for my family and friends back home as well... when leaving, I'd rather experience sadness due to our close relationships as opposed to apathy due to lack of a relationship. The more love, the more pain... strange the way that works.

On a lighter note, back to, um, unpacking... the fact that I have to pack my suitcase to go home has forced me to finish unpacking from three months ago. :)

Lyric of the day: "Time to say good-bye..." (that's as far as I know the lyrics, as the rest is in either Spanish or Italian... thank you, Sarah Brightman and Andrea Bocelli!)


Click here to e-mail me!

Friday, December 09, 2005

Gefangen! (Caught!)

Dieser Eintrag ist besonders für meine Freunde und Bekannte in Deutschland...
(This entry is especially for my friends in Germany...)

Heute habe ich gelernt, dass ein lieber junger Mann diese Website gefunden hat. Ich will natürlich niemanden ausdrücklich nennen... ich sage einfach, dass er ganz sympatisch und nett ist, dass er total schön Klavier spielt, dass er ziemlich gross ist, und, dass ich seine Mutter eigentlich sehr gut verstehen kann, obwohl sie manchmal Schwäbisch spricht.

Ich würde mich gern ein bisschen erklären, denn ich schon was über euch geschrieben habe. Das Ziel dieser Website ist, meiner Freunden, Bekannten und Kollegen in Amerika ein Update von meinem neuen Leben in Deutschland zu geben. Als ich noch in Austin war, habe ich alles überlegt, und mich entschieden, dass so eine Website schöner und einfacher als ein Rundbrief wäre. Natürlich seid ihr alle ein sehr wichtiger Teil meines neuen Lebens... deshalb seid ihr hier drin. Und jetzt könnt ihr alle genau wissen (ich vermute, natürlich, dass ihr Englisch lesen könnt!), was ich über Deutschland denke. Toll, oder?

Also, vielen Dank an euch alle für alles... ich weiss, wenn ich nächste Woche wieder in Texas bin, dass ich euch alle wirklich vermissen werde.